Warren Buffett's quote, "Games are won by players who focus on the playing field – not by those whose eyes are glued to the scoreboard," emphasizes the importance of focusing on what truly drives long-term success rather than being fixated on immediate outcomes or metrics. In investing, as in business or sports, he believes success comes from a disciplined focus on fundamentals, strategy, and execution (the "playing field") rather than obsessing over short-term gains, market fluctuations, or stock prices (the "scoreboard").
Buffett advocates a process-driven mindset over a results-driven one. By focusing on what you can control and making sound, well-thought-out decisions, the results will naturally follow. In other words, the score will take care of itself if you consistently play well and make good moves.